Perundangan
Terma Perniagaan
Terma Perniagaan ini menggariskan syarat yang mengawal penggunaan perkhidmatan Dataverse Sdn. Bhd. oleh anda, termasuk hak dan tanggungjawab anda, serta obligasi undang-undang kami.
Tarikh Berkuat Kuasa: 17 Mac 2026
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan anda. Jika terdapat sebarang percanggahan, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai. Baca versi Bahasa Inggeris
1. Pengenalan
1.1 Terma ini membentuk suatu perjanjian yang mengikat antara anda ("Klien") dengan Dataverse Sdn Bhd (No. Pendaftaran akan dimasukkan), sebuah syarikat yang diperbadankan di bawah undang-undang Malaysia dengan tempat utama perniagaannya di:
63-4B, Jalan Anggerik Vanilla T 31/T,
Kota Kemuning Seksyen 31,
40460 Shah Alam,
Selangor, Malaysia
(selepas ini dirujuk sebagai “Dataverse”, “kami”, atau “milik kami”).
1.2 Terma ini mengawal peruntukan perkhidmatan chatbot AI, langganan perisian, pelaksanaan, konfigurasi, latihan dan perkhidmatan sokongan berterusan kami (secara kolektif dirujuk sebagai “Perkhidmatan”).
1.3 Dengan melanggan, mengakses atau menggunakan Perkhidmatan kami, anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju dengan Terma ini dan Perjanjian Tahap Perkhidmatan (Service Level Agreement, SLA).
1.4 Dataverse berhak untuk meminda atau mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa dengan notis yang munasabah kepada Klien. Penggunaan berterusan Perkhidmatan selepas kemas kini tersebut merupakan penerimaan Terma yang disemak semula.
2. Skop Perkhidmatan
2.1 Dataverse menyediakan penyelesaian chatbot AI termasuk tetapi tidak terhad kepada:
Pelaksanaan sistem chatbot AI
Konfigurasi dan penyesuaian chatbot
Latihan pangkalan pengetahuan chatbot
Integrasi dengan platform (cth., laman web, WhatsApp, sistem CRM)
Pemantauan dan sokongan sistem yang berterusan
2.2 Perkhidmatan disediakan atas dasar usaha terbaik dan tertakluk kepada ketersediaan sistem serta kebergantungan kepada perkhidmatan pihak ketiga.
2.3 Disebabkan sifat kebarangkalian sistem kecerdasan buatan, Dataverse tidak menjamin ketepatan 100% bagi respons chatbot.
3. Ketersediaan Perkhidmatan
3.1 Dataverse menyasarkan masa operasi 99% bagi setiap bulan kalendar, tidak termasuk penyelenggaraan berjadual.
3.2 Penyelenggaraan berjadual akan dimaklumkan kepada Klien sekurang-kurangnya 48 jam lebih awal.
3.3 Liputan sokongan disediakan semasa:
Waktu Perniagaan:
Isnin – Jumaat
9:00 pagi – 5:00 petang (Waktu Malaysia)
3.4 Insiden kritikal boleh ditangani di luar waktu perniagaan atas dasar usaha terbaik.
4. Pengkategorian Isu dan Masa Respons
Dataverse akan memberikan respons kepada insiden perkhidmatan berdasarkan tahap keutamaan berikut:
| Jenis Isu | Contoh | Masa Respons | Masa Penyelesaian |
|---|---|---|---|
| Insiden Utama | Gangguan chatbot sepenuhnya yang menjejaskan perkhidmatan utama | 15 Minit | 4 Jam |
| Tinggi | Kemerosotan ketara yang menjejaskan berbilang pengguna | 30 Minit | 8 Jam |
| Sederhana | Isu sebahagian ciri yang menjejaskan pengguna yang terhad | 1 Jam | 1 Hari |
| Rendah | Ketidaktepatan kecil atau isu kosmetik | 3 Jam | 2 Hari |
| Perancangan / Pertanyaan | Permintaan ciri atau pertanyaan umum | 5 Jam | 3 Hari |
5. Kebergantungan kepada Pihak Ketiga
5.1 Fungsi chatbot tertentu bergantung pada perkhidmatan pihak ketiga seperti:
WhatsApp Business Platform
Penyedia API AI
Sistem CRM
Penyedia infrastruktur awan
5.2 Dataverse tidak akan bertanggungjawab atas gangguan perkhidmatan yang disebabkan oleh penyedia pihak ketiga ini.
5.3 Dalam keadaan sedemikian, Dataverse akan memberikan kemas kini status setiap empat (4) jam bekerja, tetapi penyelesaian akhir adalah tertakluk kepada penyedia pihak ketiga.
6. Tanggungjawab Pelanggan
Klien bersetuju untuk:
Memberikan maklumat yang tepat dan tepat pada masanya yang diperlukan untuk persediaan dan penyelenggaraan perkhidmatan
Memastikan mana-mana sistem di bawah kawalan Klien (cth., API, CRM, integrasi) kekal beroperasi
Memberikan kelulusan dan maklum balas yang diperlukan untuk penyampaian perkhidmatan
Menggunakan Perkhidmatan dengan mematuhi undang-undang yang terpakai
7. Pengecualian
SLA ini tidak terpakai bagi isu yang disebabkan oleh:
Kegagalan atau salah konfigurasi sistem Klien
Pengubahsuaian tanpa kebenaran pada sistem chatbot
Gangguan Internet atau kegagalan infrastruktur
Gangguan platform pihak ketiga
Peristiwa force majeure termasuk bencana alam atau sekatan kerajaan
8. Perlindungan Data & Kerahsiaan
8.1 Dataverse akan mengambil langkah yang munasabah untuk melindungi data Klien dan maklumat sulit.
8.2 Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengekalkan kerahsiaan semua maklumat proprietari yang dikongsi sepanjang tempoh Perkhidmatan.
8.3 Maklumat sulit tidak boleh didedahkan kepada pihak ketiga melainkan dikehendaki oleh undang-undang atau dengan persetujuan bertulis terlebih dahulu.
9. Terma Bil dan Pembayaran
9.1 Kitaran Bil
Bil dan pembayaran boleh dilaksanakan secara bulanan atau suku tahunan, bergantung pada pilihan pembayaran yang dipilih oleh Klien.
Pilihan Pembayaran Bulanan: Pembayaran hendaklah diproses melalui Payex sahaja.
Pilihan Pembayaran Suku Tahunan: Pembayaran hendaklah diproses melalui FPX, yang tersedia secara eksklusif untuk pilihan pembayaran suku tahunan.
9.2 Terma Pembayaran
Pembayaran mesti dibuat dalam tempoh 7 hari kalendar dari tarikh invois.
Pembayaran dianggap diterima hanya apabila dana yang telah dijelaskan dikreditkan ke dalam akaun bank Dataverse.
10. Jadual Peringatan Pembayaran
Mulai invois kedua dan seterusnya, peringatan akan dikeluarkan seperti berikut:
Peringatan Ke-1: 7 hari selepas tarikh invois
Peringatan Ke-2: 14 hari selepas tarikh invois
Peringatan Ke-3: 21 hari selepas tarikh invois
Peringatan Akhir: 28 hari selepas tarikh invois
11. Penggantungan Perkhidmatan
11.1 Jika pembayaran tidak diterima dalam tempoh 31 hari dari tarikh invois, perkhidmatan akan digantung serta-merta.
11.2 Perkhidmatan akan kekal digantung sehingga bayaran tertunggak diterima sepenuhnya.
11.3 Dataverse berhak untuk mengeluarkan Surat Tuntutan (Letter of Demand, LOD) bagi akaun tertunggak.
12. Penamatan
12.1 Mana-mana pihak boleh menamatkan SLA ini dengan memberikan notis bertulis satu (1) bulan.
12.2 Tiada penalti akan dikenakan bagi penamatan jika notis yang sewajarnya diberikan.
12.3 Mana-mana bahagian yuran prabayar yang tidak digunakan melebihi tempoh notis akan dibayar balik jika berkenaan.
13. Had Liabiliti
13.1 Jumlah liabiliti Dataverse adalah terhad kepada nilai perkhidmatan yang diberikan pada bulan sebelumnya.
13.2 Dataverse tidak akan bertanggungan atas:
Ganti rugi tidak langsung
Kehilangan hasil atau keuntungan
Kehilangan data atau masa henti perkhidmatan yang disebabkan oleh sistem luaran
14. Force Majeure
Dataverse tidak akan bertanggungan atas sebarang kegagalan atau kelewatan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kawalan munasabahnya termasuk:
Bencana alam
Peperangan atau kekacauan awam
Peraturan kerajaan
Kegagalan Internet atau infrastruktur
Pandemik atau kecemasan lain
15. Semakan dan Pindaan SLA
SLA ini boleh disemak secara berkala dan boleh dikemas kini atas persetujuan bersama antara pihak-pihak.
Sebarang pindaan mesti didokumenkan secara bertulis dan dimaklumkan kepada Klien.
16. Undang-undang yang Mentadbir
Perjanjian ini hendaklah ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Malaysia.
Sebarang pertikaian yang timbul daripada Perjanjian ini hendaklah tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Malaysia.
17. Penerimaan
Dengan melanggan atau menggunakan Perkhidmatan yang disediakan oleh Dataverse Sdn Bhd, Klien mengakui bahawa mereka telah membaca, memahami dan bersetuju dengan Terma yang digariskan dalam Perjanjian ini.
